Verified Original
﴿فصل﴾ (وأول نصاب الإبل خمس؛ وفيها شاة) أي جدعة ضأن، لها سنة ودخلت في الثانية، أو ثنية معز، لها سنتان ودخلت في الثالثة. وقوله: (وفي عشر شاتان، وفي خمسة عشر ثلاثُ شياه، وفي عشرين أربعُ شياه، وفي خمس وعشرين بنتُ مخاض من الإبل، وفي ست وثلاثين بنت لبون، وفي ست وأربعين حقةٌ، وفي إحدى وستين جذعة، وفي ست وسبعين بنتا لبون، وفي إحدى وتسعين حقتان، وفي مائة وإحدى وعشرين ثلاث بنات لبون) إلى آخره ظاهر غني عن الشرح. وبنت المخاض لها سنة ودخلت في الثانية. وبنت اللبون لها سنتان ودخلت في الثالثة. والحقة لها ثلاث سنين ودخلت في الرابعة. والجذعة لها أربع سنين ودخلت في الخامسة. وقوله: (ثم في كل) أي ثم بعد زيادة التسع على مائة وإحدى وعشرين وزيادة عشر بعد زيادة التسع وجملة ذلك مائة وأربعون يستقيم الحساب على أن في كل (أربعين بنت لبون، وفي كل خمسين حقة) ففي مائة وأربعين حقتان وبنت لبون وفي مائة وخمسين ثلاث حقاق وهكذا.
(Pasal). (Dan nisab permulaan bagi unta adalah lima ekor; dan wajib padanya satu ekor kambing) yakni kambing domba (jadza'ah) yang telah berusia genap satu tahun dan memasuki tahun kedua, atau kambing kacang/kambing jawa (tsaniyyah) yang telah berusia genap dua tahun dan memasuki tahun ketiga. Dan perkataan Mushannif: (Dan pada jumlah sepuluh ekor wajib dua ekor kambing, pada lima belas ekor wajib tiga ekor kambing, pada dua puluh ekor wajib empat ekor kambing, pada dua puluh lima ekor wajib satu ekor bintu makhadh (unta betina usia 1 tahun), pada tiga puluh enam ekor wajib satu ekor bintu labun (unta betina usia 2 tahun), pada empat puluh enam ekor wajib satu ekor hiqqah (unta betina usia 3 tahun), pada enam puluh satu ekor wajib satu ekor jadza'ah (unta betina usia 4 tahun), pada tujuh puluh enam ekor wajib dua ekor bintu labun, pada sembilan puluh satu ekor wajib dua ekor hiqqah, pada seratus dua puluh satu ekor wajib tiga ekor bintu labun) dan seterusnya adalah makna yang sangat jelas sehingga tidak membutuhkan syarah (penjelasan). Dan bintu makhadh adalah unta betina yang telah berusia genap satu tahun dan memasuki tahun kedua. Dan bintu labun adalah unta betina yang telah berusia genap dua tahun dan memasuki tahun ketiga. Dan hiqqah adalah unta betina yang telah berusia genap tiga tahun dan memasuki tahun keempat. Dan jadza'ah adalah unta betina yang telah berusia genap empat tahun dan memasuki tahun kelima. Dan perkataannya: (Kemudian pada setiap) yakni kemudian setiap adanya tambahan sembilan ekor di atas seratus dua puluh satu, serta adanya tambahan sepuluh ekor di atas tambahan sembilan tersebut—di mana akumulasinya mencapai angka seratus empat puluh, maka sistem perhitungannya stabil dengan rumusan bahwa pada setiap (kelipatan empat puluh ekor wajib dikeluarkan satu ekor bintu labun, dan pada setiap kelipatan lima puluh ekor wajib dikeluarkan satu ekor hiqqah). Maka pada angka seratus empat puluh ekor unta wajib dikeluarkan dua ekor hiqqah dan satu ekor bintu labun, sedangkan pada angka seratus lima puluh ekor unta wajib dikeluarkan tiga ekor hiqqah, dan begitulah seterusnya.