Kitab Kuning

(Syarat-syarat wajibnya qishash pada anggota tubuh, selain syarat-syarat yang telah disebutkan) dalam qishash jiwa (ada dua): Pertama, (kesamaan dalam penyebutan khusus) pada anggota tubuh yang terpotong. Penulis menjelaskannya dengan perkataannya: (Anggota bagian kanan dengan yang kanan) yakni anggota tubuh bagian kanan, seperti telinga, tangan, atau kaki, diqishash dengan anggota tubuh bagian kanan yang sejenis darinya, (dan anggota bagian kiri) dari apa yang disebutkan (dengan yang kiri) darinya. Oleh karena itu, tangan kanan tidak diqishash dengan tangan kiri, dan tidak pula sebaliknya.

(Dan) kedua, (tidak boleh salah satu dari anggota tubuh tersebut dalam keadaan cacat kelumpuhan); maka tangan atau kaki yang sehat tidak boleh diqishash (dipotong) untuk membalas tangan atau kaki yang lumpuh, yaitu anggota tubuh yang tidak memiliki fungsi kerja. Adapun anggota tubuh yang lumpuh dapat dipotong untuk membalas anggota tubuh yang sehat menurut pendapat masyhur, kecuali apabila dua orang ahli (saksi adil) menyatakan: "Sesungguhnya apabila anggota tubuh yang lumpuh dipotong, maka aliran darahnya tidak akan berhenti, bahkan pembuluh darahnya akan terbuka dan tidak dapat ditutup melalui proses kauterisasi (hasm)." Disyaratkan pula pada kondisi ini bahwa pihak penuntut qishash (korban) rela menerima qishash anggota lumpuh tersebut dan tidak menuntut ganti rugi (arsy) atas kelumpuhannya. Kemudian penulis mengisyaratkan suatu kaidah melalui perkataannya: