Kitab Kuning

• زكاة الفطر

Verified Original
زكاة الفطر
Zakat Fitrah
Verified Original
﴿فصل﴾ (وتجب زكاة الفطر) ويقال لها زكاة الفطرة أي الخلقة (بثلاثة أشياء:
(Pasal). (Dan zakat fitrah wajib dikeluarkan)—biasa juga disebut dengan 'zakat fithrah', yakni zakat penciptaan/badan—(karena tiga hal:
Verified Original
الإسلام)؛ فلا فطرة على كافر أصلي إلا في رقيقه وقريبه المسلمين، (وبغروب الشمس من آخر يوم من شهر رمضان). وحينئذ فتُخرَج زكاة الفطر عمن مات بعد الغروب دون من وُلد بعده، (ووجود الفضل) وهو يسار الشخص بما يفضل (عن قوته وقوت عياله في ذلك اليوم)، أي يوم عيد الفطر وكذا ليلته أيضا.
Islam); maka tidak ada kewajiban zakat fitrah atas orang kafir tulen, kecuali ia wajib mengeluarkannya untuk hamba sahaya dan kerabatnya yang beragama Islam. (Dan karena terbenamnya matahari pada hari terakhir di bulan Ramadan). Dengan demikian, tidak dikeluarkan zakat fitrah atas orang yang meninggal dunia setelah terbenamnya matahari, begitu pula sebaliknya, tidak dikeluarkan atas bayi yang lahir setelah terbenamnya matahari. (Dan adanya kelebihan harta) yakni seseorang memiliki kecukupan materi yang melebih (kebutuhan makanan pokoknya dan makanan pokok orang-orang yang wajib ia nafkahi pada hari itu), yakni pada hari raya Idulfitri beserta malam harinya.
Verified Original
(ويزكي) الشخص (عن نفسه وعمن تلزمه نفقته من المسلمين)؛ فلا يلزم المسلمَ فطرةُ عبد وقريب وزوجة كفارٍ وإن وجبت نفقتهم، وإذا وجبت الفطرة على الشخص فيخرج (صاعا من قُوت بلده) إن كان بلديا. فإن كان في البلد أقوات غلب بعضها وجب الإخراج منه. ولو كان الشخص في بادية لا قوت فيها أخرج من قوت أقرب البلاد إليه. ومن لم يوسر بصاع بل ببعضه لزمه ذلك البعض.
(Dan seseorang wajib mengeluarkan zakat) untuk (dirinya sendiri dan orang-orang yang nafkahnya menjadi tanggung jawabnya dari kalangan kaum muslimin); maka seorang muslim tidak diwajibkan mengeluarkan zakat fitrah untuk hamba sahayanya, kerabatnya, maupun istrinya yang beragama kafir, meskipun nafkah mereka menjadi tanggung jawabnya. Dan apabila zakat fitrah telah wajib atas seseorang, maka ia harus mengeluarkan (satu sha' dari makanan pokok negerinya) jika ia adalah penduduk menetap (baladi). Namun apabila di suatu negeri terdapat berbagai macam makanan pokok yang mana salah satunya lebih dominan dikonsumsi, maka wajib mengeluarkan zakat dari jenis yang lebih dominan tersebut. Dan seandainya seseorang berada di daerah terpencil (badiyah) yang tidak memiliki makanan pokok, maka ia mengeluarkannya dari makanan pokok dari negeri terdekat dengannya. Dan barang siapa yang tidak mampu mengeluarkan secara penuh satu sha', melainkan hanya sebagiannya saja, maka ia wajib mengeluarkan sebagian yang ia mampu tersebut.
Verified Original
(وقدره) أي الصاع (خمسة أرطال وثلث بالعراقي)، وسبق بيان الرطل العراقي في نصاب الزروع.
(Dan takarannya) yakni takaran satu sha' (adalah lima sepertiga rithl standar Irak), dan telah dijelaskan sebelumnya mengenai rithl standar Irak pada bab nisab tanaman.